10 frases de cine más famosas

Hay frases de películas que marcan una época o una forma de hablar y son una tendencia. Pero ¿Cuáles son las frases más famosas de la historia del cine? Se han barajado muchas, pero las que os pongo a continuación son las más importantes, según el AFI (American Film Institute.

10. You talkin’ to me?

¿Hablas conmigo? Es lo que dice Robert de Niro en lo famosísima escena de Taxi Driver, dirigida por Martin Scorsese, donde Robert hace de un taxita, ex combatiente del Vietnam, obsesionado con matar a un candidato a Presidente de Estados Unidos.

Sobre la escena, se comenta que el famoso “You talkin´to me?” fue improvisado en ese momento por el actor, pero no se ha confirmado.

9. Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night

Abróchense el cinturón. Esta va a ser una noche muy movidita, dice Margo Channing interpretada por Bette Davis en la película All About Eve (Eva al desnudo o Hablemos de Eva) en 1950. Habiendo ganado seis oscars y basada en la novela de Mary Orr, es normal que esté en esta lista.

8. May the Force be with you

Que la fuerza te acompañe, dicha por Han Solo, interpretado por un jovencísimo Harrison Ford en una de las sagas más importantes de la historia del cine: Star Wars (La guerra de las galaxias). ¿Quién no ha dicho esa frase alguna vez?

7. All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up

De acuerdo, Mr. DeMille, estoy lista para mi primer plano, dice Norma Desmond (Gloria Swanson) en Sunset Boulevard (El ocaso de una vida o El crepúsculo de los dioses) película de cine negro 1950, dirigida por Billy Wilder, una imprescindible del género.

6. Go ahead, make my day

Vamos, alégrame el día, lo dice Harry Callahan, interpretado por el magnífico Clint Eastwood en Sudden Impact (Impacto súbito o impacto fulminante). Película policiaca que quedó marcada por esta frase.

5. Here’s looking at you, kid

Te está mirando pequeña, quizás sea tan famosa como el “Tócala otra vez, Sam” o “Que hace una chica como tú en un sitio como este” todas dichas por el personaje de Rick Blaine (Humphrey Bogart) en Casablanca en 1942.

4. Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore

Toto, creo que ya no estamos en Kansas, es el asombro reflejado en Dorothy Gale, cuyo papel hace una joven Judy Garland en The Wizard of Oz (El mago de Oz) cuando, tras un peligroso tornado, llegan al maravilloso país de Oz.

3. You don’t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody, instead of a bum, which is what I am.

No lo entiendes. Pude haber tenido clase. Pude haber sido alguien, en lugar de un vago, que eso es lo que soy, aceptémoslo, dicho por Terry Malloy (Marlon Brando) en el drama On the Waterfront (Nido de ratas o La ley del silencio). Marcando esta frase el rumbo de la película.

2. I’m going to make him an offer he can’t refuse

Le haré una oferta que no podrá rechazar, dice el padrino Vito Corleone, en una magnífica interpretación de Marlon Brando en The Godfather (El Padrino). La trilogía de Francis Ford Coppola tiene frases increíbles, pero esta es sin duda la más famosa. El propio Marlon Brando se preparó el papel a conciencia, dándole un toque muy personal y ganando un oscar por el papel.

1. Frankly, my dear, I don’t give a damn

Francamente, querida, me importa un bledo es la última frase que Rhett Butler (Clark Gable) le dice a Scarlett O´Hara (Vivien Leigh) en Gone with the Wind (Lo que el viento se llevó), pero no la última frase de la película, como mucha gente piensa, que realmente es “Mañana será otro día” muy propio del personaje de Scarlett. Basada en la novela homónima de Margaret Mitchell, su estreno en 1936 fue uno de los más esperados y exitosos de la historia del cine.

Pero la frase tiene historia, pues aparte de ser mítica, cambió las leyes de producción de EE.UU., pues estaba prohibido decir palabrotas y damn lo es. Sin embargo, modificaron ese artículo para que dijera que sólo podría utilizarse si «fuere esencial y requerido para recrear, en el apropiado contexto histórico, cualquier escena o diálogo basado en hechos históricos o del folclor [...] o una cita de una obra literaria, a menos que el uso fuere intrínsecamente objetable u ofendiere el buen gusto». Y lo hicieron por esta película y por esta frase de cine.